Bajo la ventana, el rumor de la calle te lleva serenata


Viens choisis ta couleur toi qui pleures
Rouge ou blanche astasie à ta fantaisie
Le blanc se sue et l’autre se chie
C’est l’issue de bien des douleurs conchie tes langueurs

Par notre oeil vermeil d’odeur moite
Vois la veille qui boite partage des malheurs
Ces deux couleurs t’arracheront des rires,
Carcasses de tes pires torpeurs des tirs sur tes peurs

Et pour remplir ton verre nous irons
Chercher tes horizons espoirs de bonheurs
Les plus hâbleurs ta panique attire
Nos taniques sbires roucouleurs satires de ton coeur

Contre un brin de monnaie ton entrain
T’éloignera des aunaies allez viens au troquet
Un brin coquet nos âmes férues
T’offriront la rue comme poney terrain de hoquets

Je ne compte pas rester assise ni même
accoudée sur zinc attendant que
quelqu’un au loin m’emmène non

Autant qu’à vous les derniers bus m’échappent
en un instant déjà l’aube m’attrape
Au loin des murs et des soudards

Suffirait-il d’un peu de silence pour protéger l’enfance
Qui de nos semences feront vos finances
Lorsque plus une chance ne s’offrira
Pour vos vieilles panses en fin de leur danse

Le respect accompagne la licence que vous offre notre patience qui à 10h s’élance devant votre jactance
Vers l’intransigeance c’est que le savoir-vivre est une science qui forge les consciences


Bajo la ventana, el rumor de la calle te lleva serenata

_______________


From underneath the window, the murmur of the street is singing you a serenade


Come on choose your color you weeper
Red or white astasia as you please
White pale and sweaty the other shitting itself
That’s the end of many pains shit on your inertias

Through our rubicund eye of odour moist
See the limping night before share some mishaps
Both of these colours will tear giggles out of you
Carcasses of your worst torpors shots fired on your fears

And to fill up your glass we shall go
In search of your horizons hopes of joys
Most boastful your panic is attracting
Our tanic footmen cooing satires of your heart

For a hint of money your energy
Will estrange you from alders go on come to the bar
A tad coquettish our passionate souls
Will offer you the street as a pony a pitch of hiccups

I do not intend to stay seated nor even
prop up the bar while waiting for
someone far away to lead me no

The last buses escape me just like they do you
in an instant the sunrise is already coming down with me
Far away from walls and brutes

Would a little silence suffice to protect childhood
Which thanks to our sperm will make your incomes
When no more chance is left
For your old bellies at the end of their dancing

Respect accompanies the permission offered you by our patience
Which at 10pm throws itself in front of your witterings
Towards intransigence the fact is that manners
Are a science for forging consciousnesses


From underneath the window, the murmur of the street is singing you a serenade