Enchanté par les ivresses
qui emportent ton regard loin
de tes murs qui s’affaissent.
Reflets qui, de ta bailleresse,
t’apportent comme fard à cils
les goûts d’une vie d’allégresse.

Tu voudrais faire des folies
Et déjà tu maudis les freins...
Voilà qu’l’idée t’ébaudit
d’un délit malpoli, viens !

Bien qu’les moulures
donnent fière allure
à la clôture,
c’est à vive allure
sans la moindre bavure
que tu la fractures.
Qu’as-tu fait là
dans cette villa
à pergola ?
Non ne réponds pas,
on ne le saura pas,
allez cours, va !

D’une résidence de comtesse
sans être invité
tu profites béat des richesses ;
« Oh vos bijoux sont jolis
Et vous êtes bien lotis… hein ? »

Bien qu’les moulures
donnent fière allure
à la clôture,
c’est à vive allure
sans la moindre bavure
qu’tu la fractures.
Qu’as-tu fait là ?
On n'le saura pas...
Allez cours, va !

Il y a tant de cons
Essaye d’les voler
Et les cons puissants
Pourquoi pas les tuer?
Au milieu d'ces cons
Tu peux t’entraîner
À courir très vite
Les soirs à cinq heures
Dans les parcs, sur les corniches, sur les sentiers, etc.


_______________


Delighted by the intoxications
that carry your gaze far
away from your sinking walls
Reflections which, from your lessor
like mascara bring to you
the flavours of a life of exaltation

You’d like to go overboard
And already you’re cursing the brakes
Then there’s the entertaining notion
Of a polite crime come on
What though the mouldings
lend a proud look
to the enclosure
It’s at a brisk pace
Without the least bump
That you fracture it
What have you done to
This villa
With its pergola?
No don’t answer
They won’t know
So come on, run away!

At the apartment of a countess
Uninvited, blessed
You make the most of the wealth
“Oh but your jewels are pretty
And you’re well off… right?”

What though the mouldings
lend a proud look
to the enclosure
It’s at a brisk pace
Without the least bump
That you fracture it
What have you done there?
They won’t know
So come on, run away!

There’s so many schmucks
Try to rob them
And the schmucks in power
Why not kill them?
Surrounded by schmucks
You can train yourself
To run very fast
At five every evening
In the parks, on rocky ledges, on trails,
wearing sneakers, sandals if you like,
in a tracksuit, with some friends,
or listening to music…